[That...makes a little bit of sense. Somewhat. He's still adjusting to his new paradigm, but all knowledge is good knowledge. Makes him wonder if the galaxy is full of people who haven't contacted Earth yet.]
Oh, OK. The cats I know must have become immortal right before the great floods then.
[He blinks. He looks as if Cato just questioned why they would need food or oxygen. He gets a couple false starts.]
It's...summer or winter means...it's about how you accentuate your body's color... Sorry, what do you mean "who cares how it looks?" That's the most important part of clothing, how Fresh it is.
[The translator is definitely not going to pick up any of the nuances of "Fresh." Outer expression of the battler's soul might have worked. Display of your fighting skill would have also done in a pinch. But no. "Fresh."]
no subject
Oh, OK. The cats I know must have become immortal right before the great floods then.
[He blinks. He looks as if Cato just questioned why they would need food or oxygen. He gets a couple false starts.]
It's...summer or winter means...it's about how you accentuate your body's color... Sorry, what do you mean "who cares how it looks?" That's the most important part of clothing, how Fresh it is.
[The translator is definitely not going to pick up any of the nuances of "Fresh." Outer expression of the battler's soul might have worked. Display of your fighting skill would have also done in a pinch. But no. "Fresh."]